After realizing the door was locked, Lopez walked over to a window and removed a portable AC unit to break into a bedroom, the warrant states. The victim’s daughter was sleeping in the room ...